Hier geht´s zum OSC-Shop bei amazon:


Unsere Sponsoren

Für Neuköllnspieler:

Download Adobe Acrobat

Besucher seit
01.05.2009

Counter

Letzte Aktualisierung 25/01/12

Tabelle Landesliga Berlin 2007 / 2008 Sp. s n Tore Diff. Pkt. 1 EC Bärlin 14 13 1 152 : 36 116 40 2 FASS Berlin 1b 14 12 2 103 : 66 37 34 3 SCC Berlin 14 10 4 113 : 58 55 31 4 ERSC Berliner Bären 14 6 8 96 : 97 -1 19 5 Berliner Schlittschuh Club 1b 14 6 8 94 : 85 9 18 6 BSG Eternit 14 5 9 51 : 112 -61 15 7 ASC Spandau 14 4 10 54 : 124 -70 11 8 OSC Berlin 14 0 14 50 : 135 -85 0 Stand 02.03.08

23.02.08 ERSC vs. OSC Kurzbericht von Joschi Beide Mannschaften haben ein gutes und interessantes Spiel gezeigt. Teilweise überraschend oder auch auf den letzten Drücker kommend, haben sich dann doch 13 Spieler dem ERSC Berliner Bären gestellt. Der OSC konnte durch ein schnelles Tor von „C“ Daniel Görres in Führung gehen. Einige Minuten konnte man sich darüber freuen, bis der ERSC in weniger als 5 Minuten auf 4:1 davon zog. Alex nahm darauf eine Auszeit und kurz danach konnten wieder Daniel und Paco auf 4:3 verkürzen, das 1. Drittel endete dann 5:3. Mit vielen großen Chancen für beide Seiten, vielleicht sogar etwas mehr für den OSC, ging es im 2.Drittel weiter hin und her. Für den 2:2 Spielstand sorgte die 2. Reihe mit Marcin und Schnappi, obwohl der Schuss eigentlich von Gregor kam, der allerdings lt. Spielbericht am Tor gar nicht beteiligt war. Im letzten Drittel verkürzte dann jemand (die im Spielbericht eingetragene Nr. 40 gab es gar nicht) nach gut 3 Minuten auf 7:6. Ein Paar Haken und Ösen wurden dann von beiden Seiten angebracht, trotzdem wurden zu Recht nur wenige Strafen ausgesprochen. Als dann Sven, nachdem er ein paar Schlangenlinien gelaufen ist, den Puck dann auch noch in der 53. Min. im Tor unter brachte war das erste Ziel der OSCer erreicht. Das Zünglein an der Waage war dann Thomas Neubert. Nachdem er sich zuvor schon mal an einem Gegenspieler halten musste oder auch ins Stolpern kam, bekam er dann die 2.Luft. In der 56.Min. hat sich Markus das 8:7 „eingefangen“ und danach spielte Thomas Neubert wie in alten OSC-Zeiten und legte 4 Tore in gut 3 Min. drauf. Das war einfach gut anzusehen, wenn auch leider zu unseren Ungunsten. 5 Sek. vor Schluss fiel dann auch noch das 13:7, nachdem sich nach einem Zusammenprall TW Markus nicht mehr rühren konnte. Trotz der (un)verhältnismäßig hohen Niederlage war aber die Stimmung von Anfang bis Ende gut. Bleibt noch nach zu tragen, das Paco wieder mit einem Cut an der Lippe, ich glaube noch im 1.Drittel, ausgefallen ist. ### ?! :-)

05.01.08 OSC vs. Eternit Bericht von Klaus Eckelt Ihr in dieser Saison bisher bestes Spiel lieferte die Landesligamannschaft des OSC am Samstag, den 05.01.2008 im Eisstadion Neukölln bei klirrender Kälte ab. Trotz Blitzeisgefahr auf den Strassen, Ferien und gerade so überstandenen Feiertagen trafen sich (leider nur) 8 Landesliga- und 3 Juniorenspieler, um mit den Spielern der Betriebssportgemeinschaft Eternit die Schläger zu kreuzen. Das erste Drittel brachte den zahlreichen Zuschauern ein spannendes und kurzweiliges Eishockeyspiel, in welchem es hin und her ging. Das erste Tor konnte der OSC erzielen, doch schon kurze Zeit später konnte Eternit wieder aufschließen und zum 1:1 ausgleichen. Mit diesem Spielstand ging es dann auch in die erste Drittelpause. Nach dem Pausentee nahm das Spiel eine unschöne Wendung. Die ohnehin schon nicklige Spielweise einiger der Betriebsportler steigerte sich noch und mündete im Ausfall zweier Spieler des OSC durch einen notwendig gewordenen Krankenhausbesuch. An dieser Stelle gute Besserung an die beiden. Dies reichte diesen Spielern von Eternit aber noch nicht und die harte und teilweise unfaire Gangart wurde beibehalten. Diesen wenigen Spielern scheint der Unterschied zwischen „Gegner fair von der Scheibe trennen“ und „Gegner sinnlos und unfair zusammenfahren“ beim Körper betonten Eishockey noch nicht bewusst zu sein. Dies ist traurig, denn auch die Spieler des OSC müssen unter der Woche wieder arbeiten gehen. Doch sei es wie es sei, trotz der am Ende nur noch zwei zur Verfügung stehenden Wechselspieler nach einer weiteren Verletzung eines Spielers auf Seiten des OSC waren die Besuche der Betriebssportler im Drittel des OSC eher selten. Immer wieder konnten die Angriffe von Eternit schon im Mitteldrittel unterbunden und im Gegenzug der gegnerische Torwart von den OSC-Stürmern beschäftigt werden. Trotz des Spielverlaufes, einer gut überstandenen fünfminütigen Unterzahl und den gefühlten nur 5 gelungenen Angriffen gelang es Eternit in bewundernswerter Effizienz und Effektivität, drei weitere Tore gegen den kaum beschäftigten und damit kalten OSC-Torhüter zu erzielen und den 4:1 Endstand herzustellen. Alles in allem vielleicht nicht das ganz große Eishockey, aber ein spannendes und schnelles Spiel mit einigen verzichtbaren Momenten.

22.12.07 SCC vs. OSC Bericht von Klaus Eckelt Auf ein Weihnachtsgeschenk zum Jahresende konnten die Männer der Landesliga leider nicht hoffen, denn im letzten Spiel des Jahres ging es am 22.12.2007 in der Deutschlandhalle gegen keinen geringeren als den SC Charlottenburg. Trotz der nahen Feiertage und der bekannten Stärke des Gegners erschienen immerhin elf wackere Kämpfer, um sich der Herausforderung zu stellen, doch mit nur zwei Reihen ist gegen eine Mannschaft, die solch schnelles Eishockey spielt, nicht viel zu machen. Entsprechend viel auch das Ergebnis mit 13:3 aus. Alle Spieler taten ihr Bestes, doch der Spielwitz und die Klasse des Gegners war zu dominant. Bis auf wenige Ausflüge vor das gegnerische Tor fand das Spiel im Drittel des OSC statt. Unschöner Abschluss war eine Spieldauer- und Matchstrafe gegen den OSC. Auf eine kurze Frage eines unserer Spieler reagierte einer der sonst gut pfeifenden Schiedsrichter unentspannt und wenig weihnachtlich eingestellt mit einer Disziplinarstrafe. Unverständnis und weitere Fragen schaukelte die Situation hoch, so dass der Spieler in der Folge zum Duschen geschickt wurde. Dabei musste er durch die gegnerische Spielerbank, wo sich nach einer Provokation eine Rauferei ergab, die in der Matchstrafe mündete. Damit fand das Jahr einen unrühmlichen Abschluss und die Männer des OSC müssen weiter auf einen Punktgewinn in der Landesliga hoffen.

08.12.07 OSC vs. FASS Bericht von Klaus Eckelt Am Abend des 08.12.2007 trafen sich die Landesligaspieler des OSC zum Kräftemessen mit den Spielern von FASS in der Paul – Heyse – Straße. Mit dieses Mal drei kompletten Reihen versuchte der OSC, den Druck auf die Mannschaft von FASS zu erhöhen und die mit 5:3 knappe Niederlage aus dem letzten Spiel umzudrehen. Dies sollte aber nach dem ersten Drittel ganz anders aussehen, denn nach der Pausensirene sah man sich mit 0:3 hinten. Dies sollte sich nach dem Willen der Spieler und der Ansage des Trainers in der Kabine ändern. So kam der OSC auch wie umgewandelt aus der Kabine und spielte sehr druckvoll und engagiert, so dass die freien Akademiker immer wieder Fehler machen mussten. Insbesondere der Torwart verhalf durch sein unsicheres Auftreten dem OSC zu einem Aufschwung und selbst die vermeintlich schwächere dritte Reihe des OSC konnte in Unterzahl ein herrlich heraus gespieltes Tor erzielen. Alles in allem endete das zweite Drittel mit 4:2 für den OSC und der zwischenzeitliche Spielstand von 4:5 ließ auf ein spannendes letztes Drittel hoffen. Doch der knappe Spielstand ließ offensichtlich die Nerven einiger Spieler auf beiden Seiten blank liegen und durch unnütze Provokationen und unfaire Attacken brachten sich beide Mannschaften immer wieder in eine zahlenmäßige Unterlegenheit, die aber nur die Spieler von FASS für sich ausnutzen konnten. Dies spiegelte sich dann auch besonders im Drittelergebnis von 0:3 für FASS wider. So konnte trotz aller Bemühungen mit einem Endstand von 4:8 (0:3; 4:2; 0:3) gegen den OSC keine Revanche für die vorherige Niederlage erspielt werden. Das letzte Spiel in dieser Saison wird ein unvergleichlich schwereres Spiel denn mit dem SC Charlottenburg empfängt uns der Tabellenführer am 22.12.2007. Und hier noch ein Bericht von Wolf-Dietrich Kindt, FASS-Berlin Pflichtsieg mit Déjà-vu Nachdem sich die Akademiker im Hinspiel das Leben mit einem knappen 5:3 Sieg selber schwerer als nötig gemacht hatten, fingen sie diesmal entschlossen an. Während der OSC kaum zu Chancen kam, schossen Kindt, Lendering und Stasik bis zur ersten Drittelpause eine scheinbar beruhigende 3:0 Führung heraus. Doch wie schon im Hinspiel schaltete FASS mit verfrühter Siegesgewissheit zwei Gänge zurück und wartete darauf, dass der OSC sich freiwillig seiner Niederlage fügen würde, was dieser wieder einmal nicht tat. Vier Tore erzielte der OSC im zweiten Drittel denen sich allein Michael Stasik entgegen stellte und durch seine zwei Tore eine knappe Führung in die letzte Drittelpause rettete. Diese wurde dann zur allgemeinen Besinnung genutzt. Im letzten Drittel traten die Akademiker nun wieder dominanter auf. Erneut Michael Stasik, mit seinem vierten Tor in Folge, baute die Führung wieder aus. Kurz danach gelang Andreas Schreiber per Abstauber das 7:4 und an einem Sieg für FASS 1b bestanden nun keine Zweifel mehr. Tino Streidt stellte 4 Minuten vor Schluss den leistungsgerechten 4:8 Endstand her. Statistik 1.Drittel: 0:1 Kindt (Weis, Stasik) 0:2 Lendering (Schreiber) PP 0:3 Stasik 2. Drittel: 0:4 Stasik (Streidt) PP, 1:4 Melian (Schliemann), 2:4 Ufnowski (Görres, Rämer), 2:5 Stasik 3:5 Rämer, 4:5 Kummer (Kurasch) 3. Drittel: 4:6 Stasik PP, 4:7 Schreiber (Stasik), 4:8 Streidt (Trach, Hobrecht) Strafen OSC: 18 FASS: 18 + 10

24.11.07 BSC vs. OSC Wenig taktische Möglichkeiten hatte der neue Trainer der Landesligamannschaft, um eine moderate Leistung aus der Mannschaft zu kitzeln, denn gerade mal 10 Spieler erschienen anfänglich zum Spiel gegen den BSC am Samstag, den 24.11.2007. Mit zehnminütiger Verspätung erschien dann noch ein elfter Spieler, aber auch dadurch stiegen die Möglichkeiten nicht signifikant. Einziger Luxus bei diesem Spiel waren zwei Torhüter, denn Markus bekam Unterstützung durch die Damentorhüterin Kirsten. Beide teilten sich dann die Zeit auf dem Eis, was aufgrund des Beschäftigungsgrades auch nötig war. Trotz allem bemühte sich der Trainer um eine eindringliche Vorbereitung und Einstimmung auf das Spiel, denn mit Herrn Fiedler hatte sich der Präsident des OSC als Zuschauer angekündigt. Das erste Drittel begann druckvoll, doch Abstimmungsprobleme ergaben immer wieder gefährliche Situationen vor dem Tor des OSC, was den Torhütern des OSC auch einen ruhigen Abend verwehrte. Gegen die schnell spielenden und durch drei Reihen auch konditionell überlegenen BSCler fehlten dem OSC auch bald die Argumente und so mussten wir nach und nach 12 Tore in Kauf nehmen. Einzige Genugtuung waren die Torerfolge durch Alex, Hannes, Daniel und Frank, die das Debakel auf eine 12:4 Niederlage beschränkten. Zusammenfassend muss man sagen, dass eine mannschaflich geschlossene Leistung anders aussieht, denn einzelne, individuelle Fähigkeiten bringen nur ab und zu auch Erfolge. So bleibt viel Arbeit für die nächsten Trainingseinheiten und Hoffnung auf die nächsten Spiele.

11.11.07 OSC vs. ERSC Was macht eigentlich…die Landesliga des OSC? Durch die Auflösung der ehemaligen Verbandsliga- und Regionalligamannschaft in spe erfreut sich die Landesligamannschaft inzwischen wieder größerer Beliebtheit und scheint interessierte Ich-Fans gefunden zu haben, nicht zuletzt durch den Zulauf der Spieler aus der aufgelösten Mannschaft. Nun, man trifft sich beispielsweise zu zehnt zu den Spielen der Berliner Landesliga, wie Sonntag, den 11.11.2007 gegen den ERSC Berlin oder zu zwölft zum Training wie am Dienstag, den 13.11.2007. An diesem Tag wurde auch eine kleine Mannschaftssitzung abgehalten, um die offensichtliche Misere und Unzufriedenheit einiger abzuschaffen. Besprochen wurde viel und man war sich einig, dass Veränderungen aus der Mannschaft heraus kommen müssen. Im Laufe der Zeit zählt man dann auf Unterstützung vom Verein. Wichtigste Maßnahme war die Festlegung von Alexander als neuen Trainer, der sich dieser Aufgabe durchaus gewachsen sieht und diese auch gerne übernahm, aus Zeitgründen aber weiter auf die Unterstützung von Klaus zählt. Als nächste Aufgabe steht noch die Wahl eines neuen Männerwartes an, der sich um alles Organisatorische kümmern soll. Diese Aufgaben erledigte bisher Uwe, der aber nun stärker in seinem Job eingebunden ist und darum nicht mehr zur Verfügung steht. Einig waren sich alle darin, der Jugend- bzw. Juniorenmannschaft die Landesliga als Sprungbrett für Größeres zur Verfügung zu stellen, um dem Nachwuchs des OSC eine Perspektive zu bieten. Doch nun zum Spiel. Konnten die OSCler im ersten Drittel noch sehr gut gegenhalten und selbst starke Akzente nach vorne setzen, folgte im zweiten Drittel ein Einbruch. Schlimmeres verhinderte dabei nur Markus im Tor, der wieder sehr viel zu tun hatte. Die erfahrenen Spieler des ERSC zeigten ihre Klasse und konnten sich immer wieder im Drittel des OSC festsetzen. Leider konnten die gut heraus gespielten Konter der ersten Reihe des OSC um Marvin, Hannes und Co. Nicht immer in Tore umgesetzt werden – das Tor des Gegners schien wie vernagelt oder neben dem Tor war ein großer Puckmagnet, der alle Scheiben neben das Tor lenkte. Nach einer Umstellung im letzten Drittel erstarkte der OSC wieder, doch zu mehr als einer am Ende doch deutlichen 2:9 Niederlage reichte es dann nicht mehr. Als nächstes warten nun mit dem SCC und BSC zwei sehr starke Gegner, denen man hoffentlich ein Stück weit Paroli bieten kann.

27.10.07 F.A.S.S. vs. OSC Ein eigentlich nicht erwartetes, aber lange offenes Spiel, welches aber durch übermäßig viele und dumme Strafzeiten wegen Unvermögen auf Seiten des OSC verloren wurde. Ein übriges tat sehr wahrscheinlich die Kondition, denn es liefen nur 12 Feldspieler auf. Die guten Leistungen der ehemaligen Verbandsligaspieler und dem Nachwuchs wurden durch unnötige Fouls ausgeglichen. Ein weiterer Bericht zum Spiel 5 : 3 (3:1 1:0 1:2) FASS: 12 - 6/2/4 OSC: 22 - 12/2/8 Sieg mit Startschwierigkeiten FASS 1b mit drittem Erfolg im vierten Spiel Mit dem OSC trat gestern ein schwer einzuschätzender Gegner bei FASS 1b an. Nach dem Rückzug der Regionalliga-Mannschaft des OSC erwarteten die Akademiker eine stärkere Mannschaft als letzte Saison, als man den OSC zwei Mal klar besiegte. Der OSC präsentierte sich aber letztlich nur wenig verstärkt, was die Akademiker nicht davon abhielt, trotz teilweise deutlicher Feldüberlegenheit Spannung bis zum Schluss zu gewährleisten. Dafür verantwortlich war eine gewisse „Drittelanfangsschläfrigkeit“, die sich bereits im ersten Drittel zeigte, als der OSC beinahe direkt vom Anfangsbully weg das 0:1 erzielte. Durch einige Undiszipliniertheiten brachte sich der OSC aber immer wieder in Bedrängnis und musste zwei Powerplaytore hinnehmen. Außerdem traf Tino Streidt nach einer feinen Einzelleistung, obwohl der OSC zu diesem Zeitpunkt mit sechs Feldspielern agierte. Das zweite Drittel verlief dann fast beschaulich, lediglich eine Strafzeit und ein Tor zum 4:1 schlugen zu Buche. Mit dem sicheren Gefühl des Sieges kehrten die Akademiker zurück aufs Eis und verschliefen wieder den Drittelstart. Zwei Tore innerhalb der ersten zwei Minuten machten das Spiel wieder spannend. Aber der wake-up call verfehlte seine Wirkung nicht, so dass mit der Rückkehr von Konzentration und Kampf und dem gut aufgelegten Fabian Theil im FASS-Kasten das Aufbäumen des OSC ohne Erfolg blieb. Jörg Müller machte dann - abermals in Überzahl - mit seinem zweiten Tor alles klar und so nehmen die Akademiker 3 Punkte und die Erkenntnis mit, dass ohne die nötige Konzentration und Konsequenz auch gegen einen schwächeren Gegner nur schwer etwas zu erreichen ist. Tore: 1. Drittel: 0:1 Melian, 1:1 Bastian (Schreiber, Kindt) 5-4, 2:1 Streidt, 3:1 Müller (Kindt) 5-4 2. Drittel: 4:1 Kindt (Schreiber) 3. Drittel: 4:2 Hobrecht (Rämer), 4:3 Melian (Herrlinger, Hobrecht), 5:3 Müller (Kindt) 5-4 Bericht: FASS-Berlin (Wolf-Dietrich Kindt)

20.10.07 BSG Eternit vs. OSC Spielbericht von Klaus Eckelt Am Samstag traf sich die Landesligamannschaft des OSC zum Spiel gegen die Betriebssportgemeinschaft von Eternit. Der Trainer der Betriebssportler kam mit sorgenvollem Gesicht in das Eisstadion Neukölln, denn viele seine Leistungsträger mussten wegen Krankheit absagen. Dies und die falsch interpretierten Vorkommnisse des letzten OSC – Spieles gegen den EC Bärlin erklären vielleicht auch die unnötigen Nickligkeiten einiger Betriebssportler. Verstärkt wurde das Eternit - Team mit ehemaligen Jugendspielern vom OSC, die ihren alten Mannschaftskameraden das Leben auch gehörig schwer machten! Die ersten beiden Drittel waren sehr ausgeglichen. Man konnte ein schnelles und kurzweiliges Spiel beobachten, in welchem die Spieler der ehemaligen Verbandsligamannschaft des OSC, nun als Verstärkung in den Reihen der Landesliga des OSC, die gegnerische Verteidigung ein ums andere Mal ordentlich durcheinander brachte und für Torerfolg sorgte. Auf der anderen Seite bewährte sich die typische Taktik der Eternitler - Scheibe hoch auf den an der blauen Linie des OSC wartenden Torschützen #1 - mal wieder und sorgte für den ausgeglichenen Spielstand. Trotzdem diese Taktik bekannt ist, führte sie immer wieder zum Erfolg, da einige unserer Verteidiger im Torerausch permanent vor dem gegnerischen Tor anstatt die Laufwege des hoch wartenden Gegners kreuzten. Im letzten Drittel kam es durch kleinere Verletzungen und Unstimmigkeiten zu einer gewissen Unruhe auf der Bank des OSC. Es fehlte die klare Linie und feste Hand eines Trainers und so konzentrierten sich nicht alle auf das Wesentliche, nämlich das Spiel. Dies führte zu für die Betriebssportler ungeahnten Freiheiten, die diese gekonnt ausnutzten und so den am Ende ungefährdeten 8:4 – Sieg erspielten. Für fast alle war dies ein ruhiger Abend, allerdings musste ein Spieler von Eternit eine Platzwunde am Kinn im Krankenhaus nähen lassen. Wir wünschen an dieser Stelle natürlich gute Besserung.

14.10.2007 OSC vs. EC Bärlin ...und ab und zu gab's Eishockey... Mit einer 3:12 (2:2/0:3/1:7) Niederlage gegen Meister EC Bärlin startete die neuformierte Landesligamannschaft des OSC Berlin in die neue Saison. Lediglich im 1. Drittel konnten die Gastgeber dem Meister Paroli bieten. Doch schon da war es ein Spiel mit Haken und Ösen. Denn das gesamte Spiel war geprägt von Nicklichkeiten auf beiden Seiten. Selbst eine schnelle 0:2 Führung der Gäste durch Ulrich Böttcher (5.) und Matthias Schiedeck (6.) ließ keine Ruhe aufkommen. Vor allem die Gäste sammelten immer wieder kleine Strafen ein. Und das nutzten die Gastgeber durch Überzahltore von Felix Schliemann (8.) und Daniel Barz (12.) aus. Das 2. Drittel unterschied sich zum ersten nur dadurch, das nun auch die Gastgeber Strafen kassierten und die Gäste das Drittel am Ende mit 0:3 für sich entschieden. Torschützen waren mit einem Doppelschlag in der 29. Minute Kay Hummel und Björn Wolfram, sowie Thomas Kirchner. Im Schlussabschnitt folgte dann das, was sich schon lange angedeutet hatte. Erst erhöhten Matthias Reimer (43.) und Norman Höhling (44, 48.) auf 2:8. Als Frank Schliemann dann in der 50. Minute auf 3:8 verkürzte und dabei in den Torhüter der Gäste rutschte, brannten bei einigen Spielern die Sicherungen durch. Folge war eine Rangelei, in dessen Anschluss dann vom OSC Benjamin Bork (10+20), Daniel Kebeiks und Daniel Barz (je 5+Spieldauer), sowie der Goalie des EC Bärlin und Ulrich Böttcher (je 5+Spd) duschen gehen durften. Für den 3:12 Endstand sorgten dann Björn Wolfram (51.), Kay Hummel (55.), Jens Kandasch (56.) und Norman Höhling (56.). Insgesamt war es kein schönes Spiel. Dabei zeigten beide Teams immer wieder Ansätze, die erkennen ließen, dass man durchaus in der Lage ist, gutes Eishockey zu spielen. Schiedsrichter: Möller, A. Schulz Strafen: OSC 20 + 10+20 Bork (Reklamieren) + je 5+20 Kebeiks, Barz (unnötige Härte), EC Bärlin 42 + 10 Höhling (Checkgegen Kopf oder Nackenbereich) + je 5+20 Goalie, Böttcher (unnötige Härte) Tore: 04:23 0:1 Böttcher (Wolfram) 05:22 0:0 Schiedeck (Deischmann, Kandasch) 07:19 1:2 Schliemann (Hobrecht) 5-4 11:18 2:2 Barz (Hesse) 5-3 28:04 2:3 Hummel (Kandasch) 28:30 2:4 Wolfram 33:18 2:5 Kirchner (Schulze) 3-4 42:45 2:6 Reimer (Kandasch, Hummel) 43:20 2:7 Höhling (Böttcher, Kirchner) 47:15 2:8 Höhling (Schulze, Kandasch) 49:12 3:8 Schliemann (Kebeiks) 50:23 3:9 Wolfram (Breitner, Hummel) 54:21 3:10 Hummel (Reimer, Kirchner) 55:34 3:11 Kandasch (Hummel) 55:53 3:12 Höhling (Weise, Wolfram) Redakteur/Autor: Norbert Stramm /Radio Eiskalt